แม้หลายคนจะชมซีรีส์ Can This Love Be Translated? กันจบไปแล้ว แต่ความประทับใจ โดยเฉพาะกับฉากสวย ๆ มากมายทั้งฉากชมแสงเหนือในแคนาดาของโฮจินและมูฮี หรือฉากเดตสุดน่ารักระหว่างถ่ายทำรายการของมูฮีและฮิโระก็ยังคงตราตรึงทุกคนจนอาจจะรู้สึกอยากไปสัมผัสบรรยากาศและเก็บโมเมนต์โรแมนติกด้วยตัวเองสักครั้ง วันนี้ Korseries เลยขอพาทุกคนไปเช็กอินโลเคชั่นถ่ายทำจริงที่อิตาลีและแคนาดากันว่ามีที่ไหนบ้าง ตามกันมาเลยค่ะ!
อิตาลี
1. Fortezza di Montalcino
เริ่มต้นโลเคชั่นแรกด้วยสถานที่ในอีพี 1 กับวิวป้อมปราการยุคกลางที่สร้างขึ้นเมื่อปี 1361 ตั้งอยู่บนจุดสูงสุดของเมืองมอนตาลชีโน (Montalcino) แคว้นทัสคานี ประเทศอิตาลี ที่นี่คือ Fortezza di Montalcino ที่โดดเด่นด้วยสถาปัตยกรรมกำแพงหินและโครงสร้างรูปทรง ‘ห้าเหลี่ยม’ อันเป็นเอกลักษณ์ โดยทุกคนสามารถเดินขึ้นไปบนกำแพงหินเพื่อชมวิวพาโนรามาของหุบเขา Val d’Orcia พื้นที่มรดกโลกที่ทอดยาวสุดสายตาได้อย่างเต็มอิ่มเหมือนกับ ‘มูฮี’ และ ‘ฮิโระ’ ในซีรีส์ ภายในป้อมยังมี Enoteca ให้แวะชิมไวน์ Brunello di Montalcino อันเลื่องชื่อได้ด้วย ถือเป็นอีกโลเคชั่นเดตที่ไม่ควรพลาดมาตามรอยเลยนะคะ โรแมนติกของแท้สมแล้วที่ฮิโระเลือกจุดนี้เพื่อสารภาพรักกับสาว
📍Fortezza di Montalcino : Piazzale Fortezza, 9, 53024 Montalcino SI, Italy
📍 พิกัด: https://maps.app.goo.gl/FhoXSmE1smCVaZsdA
2.Civita di Bagnoregio, Lazio
อีกสถานที่ในซีนเดียวกันกับโลเคชั่น Civita di Bagnoregio หมู่บ้านยุคกลางสุดมหัศจรรย์ในแคว้นลาซีโอ ประเทศอิตาลี ที่ชวนให้ผู้ชมรู้สึกเหมือนหลุดเข้าไปในโลกนิทาน โดยมีจุดเด่นคือสะพานทอดยาวที่เป็นทางเข้าหลัก ซึ่งเราจะได้เห็น มูฮี เดินผ่านสะพานแห่งนี้ในระหว่างการถ่ายทำรายการเรียลลิตี้เดตของเธอในเรื่องเพื่อไปเจอกับ ‘ฮิโระ’ นั่นเอง แม้ว่าเส้นทางเดินจะมีความลาดชันและต้องใช้พละกำลังในการก้าวเดิน แต่ทัศนียภาพอันกว้างไกลของหุบเขาและกลิ่นอายประวัติศาสตร์ของอิตาลีที่โอบล้อมอยู่นั้นต้องบอกว่าความเหนื่อยเท่ากับ 0 แน่นอน แนะนำสวมรองเท้าสบาย ๆ และเผื่อเวลาถ่ายรูปช่วงแสงสวย ๆ กันด้วยนะคะ
📍Civita di Bagnoregio, Lazio : 01022 Bagnoregio, Italy
📍 พิกัด: https://maps.app.goo.gl/DEnhpuUaabfaJJ6D6
3. Piazza del Campo
อีกโลเคชั่นในอิตาลีที่ไม่พูดถึงไม่ได้กับ Piazza del Campo ในเมือง Siena ของแคว้นทัสคานี ฉากที่โดรามีมาระบายความในใจกับโฮจินตรงนี้ คือ จัตุรัสกลางเมืองทรงเปลือกหอยที่ได้รับการยกย่องว่าสวยงามและสมบูรณ์ที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรป เป็นจุดที่นักท่องเที่ยวนิยมไปนั่งเล่นบนพื้นหินเพื่อซึมซับบรรยากาศความคลาสสิก ถ้าใครไปตามรอยจุดนี้สามารถเดินไปรอบ ๆ เมือง Siena เพื่อซึมซับความคลาสสิกของถนนหินกรวดที่ลาดชันและสถาปัตยกรรมทางประวัติศาสตร์อันเป็นเอกลักษณ์ และจุดถ่ายรูปที่ไม่ว่าจะยืนมุมไหนก็สวยไปหมดราวกับภาพวาด
📍Piazza del Campo : Il Campo, 53100 Siena SI, Italy
📍 พิกัด: https://maps.app.goo.gl/WGTiaEiK7BM8QT977
4. Perugia, Umbria
เมือง Perugia ในแคว้นอุมเบรีย เมืองแห่งนี้โดดเด่นด้วยบรรยากาศที่ดูเหมือนจะอาบไล้ด้วยแสงอุ่นของดวงอาทิตย์อยู่เสมอ ทั้งยังเป็นเมืองที่ขึ้นชื่อเรื่องช็อกโกแลตของอิตาลีอีกด้วย คอซีรีส์ที่ปักหมุดพิกัดนี้จะได้สัมผัสกับฉากหลังของสถาปัตยกรรมหินเก่าแก่ที่เปี่ยมไปด้วยเสน่ห์และมนต์ขลังของอิตาลีช่วงยุคกลางได้อย่างน่าประทับใจเช่นเดียวกับฉากคิสซีนที่คู่พระ-นางได้ปรับความเข้าใจกันนั่นเอง
📍Perugia, Umbria : Perugia, Italy
📍 พิกัด: https://maps.app.goo.gl/WheV1iHpDcrQXBuh7
5. Baths of Caracalla, Rome
เมื่อนึกถึงกรุงโรม หลายคนจะนึกถึงโคลอสเซียมหรือน้ำพุเทรวีเป็นอันดับแรก แต่ในซีรีส์ “Can This Love Be Translated?” ได้พาเราไปพบกับแลนด์มาร์คที่ทรงคุณค่าและน่าหลงใหลอย่าง Baths of Caracalla (Terme di Caracalla) ซากปรักหักพังของโรงอาบน้ำสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในยุคโรมันโบราณนี้ ถูกใช้เป็นฉากหลังในการพบปะและสนทนาระหว่าง มูฮี และ ฮิโระ ท่ามกลางโครงสร้างอิฐและซุ้มประตูขนาดยักษ์ที่สะท้อนถึงความรุ่งโรจน์ในอดีต คอซีรีส์ที่อยากตามรอยมุมมองใหม่ๆ ในกรุงโรมไม่ควรพลาดมาสัมผัสความยิ่งใหญ่ของโลเคชั่นนี้นะคะ
📍Baths of Caracalla, Rome : Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Roma RM, Italy
📍 พิกัด: https://maps.app.goo.gl/3onHQdPTWCWbpba16
แคนาดา
6.Baker Park
Baker Park ในเมืองคาลการี ฉากแรกที่คู่เดตในรายการอย่างมูฮีและฮิโระได้พบกัน คือจุดเช็คอินที่ห้ามพลาด เพราะเป็นสถานที่จัดงานแต่งงานกลางแจ้งยอดฮิตริมแม่น้ำ Bow ที่สวยงามที่นักท่องเที่ยวสามารถมาเดินเล่นแบบปล่อยจอย ชมวิวสะพานหรือชมพระอาทิตย์ตกดิน คิดว่าสายถ่ายภาพต้องถูกใจกับความสวยงามที่เหมือนหลุดออกมาจากภาพยนตร์แน่นอน แนะนำให้มาในช่วงเย็นใกล้พระอาทิตย์ตกนะคะ เพราะแสงธรรมชาติจะช่วยขับอารมณ์ละมุนแบบเดียวกับในซีรีส์ได้อย่างลงตัว
📍Baker Park : Calgary, AB T3L 1S5, Canada
📍 พิกัด: https://maps.app.goo.gl/gn7JVwVV1Ah73XAS7
7.Heritage Park
Heritage Park ในเมืองคาลการี ประเทศแคนาดา อีกหนึ่งจุดเช็กอินที่แนะนำ เพราะเป็นพิพิธภัณฑ์มีชีวิตบนผืนประวัติศาสตร์ของอัลเบอร์ตา/ดินแดน Treaty 7 ที่นี่ไม่เพียงแต่ถ่ายทอดภาพจำลองหมู่บ้านโบราณ แต่ยังเป็นพื้นที่ทางวัฒนธรรมของชนพื้นเมือง ทำให้นักท่องเที่ยวจะได้สัมผัสเสน่ห์ของบ้านเรือนคลาสสิกและกระโจมดั้งเดิมท่ามกลางทิวทัศน์ธรรมชาติ ใครที่เล็งโลเคชั่นนี้ไว้อย่าลืมเผื่อเวลาสักครึ่งวันนะคะ เพราะพื้นที่ใหญ่มากจริง ๆ เหมือนในซีรีส์ที่ถ้าคุณล่ามไม่ช่วยมูฮีคงหาฮิโระไม่เจอง่าย ๆ แน่
📍Heritage Park : 1900 Heritage Dr SW, Calgary, AB T2V 2X3, Canada
📍 พิกัด: https://maps.app.goo.gl/qSALFmoCgGwdMnd28
8.Downtown Canmore
อีกจุดหมายปลายทางที่ต้องมาเช็กอินให้ได้สักครั้ง คือ Downtown Canmore ถนนใจกลางเมืองที่คึกคักไปด้วยร้านค้าและคาเฟ่สุดชิค พร้อมฉากหลังเป็นยอดเขา Three Sisters อันตระการตา เหมาะกับการเดินเล่น ถ่ายภาพ และนั่งชมผู้คนแบบสโลว์ไลฟ์ ในช่วงฤดูร้อนบางปีถนนจะเปลี่ยนเป็นเขตคนเดินที่เต็มไปด้วยลานระเบียงให้นั่งชมวิวและตลาดท้องถิ่นที่สะท้อนวัฒนธรรมของชาวร็อกกี้ได้อย่างมีเสน่ห์ แต่แอบกระซิบว่าถ้าใครไปถึงแล้วมองหานาฬิกาไอน้ำซีนเดียวกันกับที่มูฮีมาเจอฮิโระที่คอนแทคเลนส์หายจนต้องหยุดถ่ายรายการไม่เจอก็ไม่ต้องตกใจ เพราะมันเป็นพร็อพที่ไม่ได้มีอยู่ในสถานที่จริงนะคะ
📍Downtown Canmore : Canmore, AB T1W 1J5, Canada
📍 พิกัด: https://maps.app.goo.gl/AgexqN2Yfzz7EqHJ7
9.Galaxie Diner
สำหรับใครที่อยากไปตามรอยมื้อพิเศษของมูฮีและโฮจินในแคนาดาที่ทั้งคู่ได้แลกเปลี่ยนกันเรื่องใบโคลเวอร์และความโชคดีต้องร้านนี้เลยค่ะ Galaxie Diner ในคาลการี ซึ่งเป็นร้านอาหารสไตล์อเมริกันไดเนอร์ดั้งเดิมที่คนรักกลิ่นอายวินเทจต้องมาเยือน ร้านสุดฮิตแห่งนี้โดดเด่นด้วยบรรยากาศที่อบอุ่นและเมนูอาหารเช้าชื่อดังที่พร้อมเสิร์ฟตลอดวันทำให้ร้านนี้ได้รับความนิยมสูงมากจนมักจะมีคนมาต่อคิวยาวในช่วงวันหยุด หากต้องการถ่ายรูปเก๋ๆ แบบไม่มีคนรบกวน แนะนำให้ไปช่วงเช้าของวันธรรมดานะคะ แล้วก็อย่าลืมสั่งพายและเบอร์เกอร์ซิกเนเจอร์ของร้านมาชิมกันด้วยนะคะ
📍Galaxie Diner : 1413 11 St SW, Calgary, AB T2R 1G7, Canada
📍 พิกัด: https://maps.app.goo.gl/AZR6JwmwTeUsoQQb8
10.Quarry Lake Park
Quarry Lake Park ในเมืองแคนมอร์ สถานที่ถ่ายทำคิสซีนสุดน่ารักของมูฮีและโฮจิน ที่มีฉากหลังยิ่งใหญ่ของยอดเขาสูงที่สะท้อนเงาลงบนผิวน้ำได้อย่างงดงาม ถือเป็น ‘น้ำตกแห่งความลับ’ ของทั้งคู่ด้วย สำหรับใครที่เตรียมตัวจะมาเช็กอินจุดนี้อาจจะมาในช่วงเช้าตรู่หรือช่วงเย็นเพื่อหลีกเลี่ยงช่วงคนหนาแน่นเพื่อให้ได้สัมผัสกับบรรยากาศและธรรมชาติอย่างเต็มที่นะคะ
📍Quarry Lake Park : Spray Lakes Rd, Canmore, AB T1W 2N9, Canada
📍 พิกัด: https://maps.app.goo.gl/4EzgQ2eueLyZMxY79
11.Banff Pedestrian Bridge
หากจะพูดถึงฉากที่โรแมนติกที่สุดสำหรับการตามรอยซีรีส์ Can This Love Be Translated? คงหนีไม่พ้นนาทีที่แสงเหนือออกมาเริงระบำเหนือท้องฟ้า แม้การเห็นแสงเหนือจะต้องอาศัยจังหวะที่เหมาะสม แต่ Banff Pedestrian Bridge คืออีกหนึ่งพิกัดยอดนิยม ด้วยสะพานทอดข้ามแม่น้ำ Bow ในจุดที่ท้องฟ้ากว้างและห่างจากแสงไฟตัวเมือง เมื่อมองไปทางทิศเหนือผ่านทิวสนและยอดเขา Cascade มีโอกาสที่ทุกคนจะได้เห็นริ้วสีเขียวมรกตพาดผ่านท้องฟ้าสะท้อนลงบนผิวน้ำเทอร์ควอยซ์เบื้องล่าง กลายเป็นฉากรักที่ภาษาไหนก็ไม่จำเป็นต้องแปลเหมือนในชื่อเรื่อง แฟนซีรีส์ที่อยากสัมผัสความรู้สึกของโฮจินและมูฮีในคืนที่ฟ้าเปิด แนะนำให้เตรียมชุดกันหนาวให้พร้อมแล้วมายืนรับลมหนาวบนสะพานแห่งนี้กันดูนะคะ
📍Banff Pedestrian Bridge : Bow River, Canada
📍 พิกัด: https://maps.app.goo.gl/Hu4yzsMMx5tcobV9A
12.Upper Kananaskis Lake
ปิดท้ายทริปแคนาดากันด้วยอีกโลเคชั่นชมแสงเหนือสุดประทับใจสำหรับทั้งคอซีรีส์และนักแสดง คือ Upper Kananaskis Lake ทะเลสาบสีครามอีกแลนด์มาร์กในแคนาดา ด้วยพิกัดที่ห่างไกลจากแสงไฟรบกวน ทำให้ในคืนที่ฟ้าเปิดคุณมีโอกาสจะได้เห็นแสงเหนือสีเขียวมรกตเริงระบำสะท้อนบนผิวน้ำที่นิ่งสนิทราวกับกระจก โดยมีฉากหลังเป็นยอดเขารอบ ๆ เช่น Mount Lyautey และ Mount Sarrail ที่ตั้งตระหง่านอย่างยิ่งใหญ่โอบล้อมทะเลสาบไว้ ถือเป็นอีกโลเคชั่นที่โรแมนติกและชวนใจเต้นแบบสุด ๆ
📍Upper Kananaskis Lake : Kananaskis, AB T0L 0K0, Canada
📍 พิกัด: https://maps.app.goo.gl/occN5z45UHFySvnG7
เป็นยังไงกันบ้างคะ สำหรับ 5 จุดเช็กอินอิตาลี และ 7 โลเคชั่นแคนาดากับการตามรอยซีรีส์ Can This Love Be Translated? หวังว่าบทความนี้จะช่วยให้คอซีรีส์ที่ลิสต์ฉากสวย ๆ และประทับใจในซีรีส์ไว้ ได้ไปตามรอยกันแบบเต็มอิ่ม แล้วอย่าลืมแวะมาเอารูปมาอวด หรือคอมเมนต์เล่าสู่กันฟังกับชาว Korseries บ้างน้า ขอให้ทุกคนมีความสุขกับการเดินทางตามรอยรักครั้งนี้นะคะ!
บทความที่เกี่ยวข้อง
เรื่องย่อซีรีส์ : Can This Love Be Translated? | ยากชะมัด รักภาษาอะไร (2026)
สัมภาษณ์พิเศษ คิมซอนโฮ-โกยุนจอง เล่าเบื้องหลัง Can This Love Be Translated? กับ Korseries
ติดตามข่าวสารและสิ่งที่น่าสนใจจากเราได้ที่
Facebook Fanpage : facebook.com/korseries
Twitter : twitter.com/korseries
Website : korseries.com
Youtube : Korseries
ขอความกรุณาไม่คัดลอก-ดัดแปลงบทความไปโพสต์ลงในเพจ-สำนักข่าวอื่น รวมถึงไม่นำบทความไปอ่านลง YouTube หรือแพลตฟอร์มใด ๆ โปรดช่วยแชร์เป็นลิ้งก์นะคะ ♡
