ครั้งนั้น…ซึ่งเรามีกันและกัน เธอกับฉันสนุกกับการร่วมสุขร่วมทุกข์
วันนั้น…ซึ่งตัดสินใจยุติเส้นทางของเราที่ทำให้เราต่างมองหาฝันไม่เจอ
วันนี้…ซึ่งยังอดคิดไม่ได้ว่า ‘ถ้าวันนั้น ไม่ทำเช่นนั้น เราจะเป็นอย่างไรกัน’
Once We Were Us เป็นงานรีเมคจากภาพยนตร์จีนดังเรื่อง Us and Them ปี 2018 โดยผู้กำกับคิมโดยอง ผลงานเดิมคือ Kim ji Young: Born 1982 (2019) เป็นหนังใน genre โรมานซ์ที่คลุกเคล้าด้วยความเมโลดรามา สะท้อนชีวิตคนหนุ่มสาวยุคใหม่ เต็มอารมณ์เรียลๆอันสะเทือนใจยิ่ง
หนังจะเดินเรื่องสลับไทม์ไลน์ 2 ช่วงเวลา คือ ปัจจุบัน และช่วงตั้งต้นจากปี 2008 ค่อยๆไล่มา ซึ่งจะเห็นการเดินทางของความสัมพันธ์ของหนุ่มสาวคู่หนึ่งที่ค่อยๆพัฒนา ได้แบ่งปันความฝัน ใช้เวลาร่วมกันอย่างทั้งสุขและทุกข์ ทว่า ความรักของพวกเขาที่ต้องเผชิญตัวแปรคือสภาพความเป็นจริงอันโหดร้ายของสังคมเมืองอยู่ยาก ซึ่งคนหนุ่มสาวต่างต้องดิ้นรนเพื่อดำรงอยู่และสานฝันอนาคตของตนอย่างเหน็ดเหนื่อยอ่อนล้า โดยหนังจะเล่าเหตุการณ์ปัจจุบันเป็นภาพโทนขาวดำ และสลับไปยังเหตุการณ์ในอดีตซึ่งเป็นเนื้อหาหลักของเรื่อง ในโทนของภาพสี
ฝ่ายชายคือ อีอึนโฮ (รับบทโดย คูคโยฮวาน) ฝ่ายหญิงคือ ฮันจองวอน (รับบทโดย มุนกายอง) ทั้งคู่เจอกันในเครื่องบินไฟลท์กลับเกาหลีโดยบังเอิญหลังจากแยกย้ายและไม่เคยเจอกันเลยนานนับสิบปี สาเหตุคืออะไร ไปหาคำตอบจากการย้อนเวลาไปปี 2008 ซึ่งเป็นช่วงที่ทั้งคู่ยังเป็นนักศีกษาซึ่งเดินทางจากบ้านเกิดในต่างจังหวัดเข้าไปเรียนในโซล และหวังจะเติบโตทำงานประสบความสำเร็จในเมืองใหญ่นี้
อึนโฮ เรียนสายวิศวกรรมคอมพิวเตอร์ ความฝันของเขาคือ การพัฒนาเกมให้ทำเงินหมื่นล้านวอนให้ได้ พ่อของเขาเปิดร้านอาหารเล็กๆ ส่วนจองวอนเป็นเด็กกำพร้าจากสถานสงเคราะห์ เลี้ยงดูตัวเองด้วยสารพัดงานพาร์ทไทม์ เธอได้ทุนเรียนสายสังคมสงเคราะห์ แต่มีฝันอยากเป็นสถาปนิก และอยากมีบ้านเป็นของตัวเองให้จงได้
การพบกันครั้งแรกคือบนรถโดยสารที่อึนโฮกำลังกลับบ้านเกิด จองวอนลาเรียนไปพักใจ นำมาซึ่งความสัมพันธ์ที่ไม่คาดคิด จากคนรู้จัก ไปสู่การเป็นเพื่อน ไปเป็นเพื่อนสนิทถึงขั้นอยู่อาศัยร่วมห้องกันได้ (เพื่อประหยัดค่าครองชีพ) และกลายเป็นคู่รักสุดฟินที่เคียงข้างกันอย่างน่าอิจฉาในที่สุด
แต่แล้วเมื่อเวลาผ่านไป ชีวิตรักของพวกเขาก็สะดุด ไม่สามารถดำเนินไปร่วมกับเส้นทางความฝันของทั้งคู่ การตัดสินใจครั้งสำคัญนั้นที่นำมาซึ่งคำถามสั้นๆที่ยังค้างคาใจมาจนถึงปัจจุบันว่า ถ้าวันนั้นพวกเขาไม่ทำเช่นนั้น วันนี้ความรักของทั้งคู่จะเป็นอย่างไร
เรียกว่าเป็นงานรีเมคจริงๆ ที่คงโครงเรื่องและบทไว้ค่อนข้างเป๊ะ ด้วยว่าคนหนุ่มสาวเอเชียมีลักษณะร่วมในประเด็นของการจากบ้านเกิดเข้ากรุงล่าฝันเหมือนๆกัน จะปรับก็เพียงเล็กน้อยในรายละเอียดบริบทที่แตกต่างกันของชีวิตคนจีนและคนเกาหลี แม้ผู้เขียนจะเป็นติ่งเกาหลี แต่ก็ยอมรับว่าต้นฉบับจีนมีอรรถรสเข้มข้นบีบอารมณ์กว่า อาจได้เปรียบที่เป็นต้นฉบับรับชมมาก่อนด้วยมั้ง นักแสดงของเวอร์ต้นฉบับ จิ่งปั๋วหราน กับ โจวตงอวี่ ก็เล่นได้ดีจริง เป็นธรรมชาติสุดๆ ส่วนนักแสดงเกาหลีนั้นก็เล่นดี เคมีได้ น่ารักมาก แต่รวมๆอาจดูตึงเครียดน้อยกว่า ด้วยบรรยากาศโทนรวมๆที่ดูสดใสกว่า ไม่อึมครึมหดหู่เท่าจีน
อยากบอกว่าน่าติดตามชมทั้งสองเวอร์ชั่นแหละเพราะบทน่าสนใจได้อารมณ์สมจริงเลยค่ะ ดูจบแล้วก็อดคิดตามไม่ได้เลยจริงๆ
Trailer :
