kornews

‘Flower of Evil’ ถูกนำไปรีเมค ในชื่อ ‘Duranga’ ครั้งแรกของซีรีส์เกาหลีที่ถูกรีเมคในเวอร์ชั่นอินเดีย

23/08/2022 - korseries

Flower of evil korean to indian cover

Flower of Evil ผลงานซีรีส์เกาหลีคุณภาพ จากผู้ผลิตชั้นนำ Studio Dragon ที่ได้รับคำชื่นชมในการเล่าเรื่องราวระหว่างการออกอากาศ กำลังจะถูกนำไปรีเมคในเวอร์ชั่นอินเดีย

Flower of Evil เป็นซีรีส์ที่ออกอากาศในปี 2020 ที่บอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับ ชาจีวอน (รับบทโดย มุนแชวอน) ตำรวจหญิงที่พยายามสืบหาเบาะแสเบื้องหลังคดีอันแสนซับซ้อน และเผชิญหน้ากับความเป็นจริงที่สามีของเธอ แบคฮีซอง (รับบทโดย อีจุนกิ) กำลังพยายามเก็บซ่อนมันเอาไว้ โดยเรื่องราวนี้ถ่ายทอดผ่านฝีมือ ผู้กำกับคิมชอลกยู และ นักเขียนบทยูจองฮี ซึ่งได้กระแสตอบรับเรตติ้งที่ไม่ธรรมดา

ล่าสุดได้มีการเปิดเผยว่า ซีรีส์ Flower of Evil นอกจากจะถูกนำไปรีเมคเป็นเวอร์ชั่นฟิลิปปินส์แล้ว ยังได้ทำการขายลิขสิทธิ์ให้กับทาง ‘ZEE5’ ซึ่งเป็นแพล็ตฟอร์มวิดีโอสตรีมมิ่งที่ใหญ่ที่สุดในประเทศอินเดีย ในการนำเรื่องราวอันยอดเยี่ยมนี้ไปถ่ายทอดใหม่ในเวอร์ชั่นอินเดีย ตอบรับกระแสความนิยมของซีรีส์เกาหลีที่กำลังเพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ ในประเทศอินเดียในปัจจุบัน ซึ่งข่าวการประกาศรีเมคซีรีส์เรื่องนี้เป็นที่สนใจในบรรดาแฟน ๆ ในประเทศอินเดียเป็นอย่างมาก

สามารถรับชมซีรีส์ Flower of Evil ต้นฉบับเกาหลี พร้อมซับไทยที่ Viu

Studio Dragon Flower of Evil

สำหรับเวอร์ชั่นรีเมคนี้ จะใช้ชื่อว่า ‘Duranga’ ซึ่งจะผลิตโดย Rose audio Visuals pvt. Ltd และได้ 2 ผู้กำกับ Pradeep Sarkar และ Aijaz Khan มาอยู่เบื้องหลังงานผลิตซีรีส์เรื่องนี้ โดยคำว่า ‘Duranga’ หมายถึง ‘2 เฉดของคำโกหก’ บอกใบ้ถึงเรื่องราวที่จะได้ติดตามชมในซีรีส์ ที่จะได้ชมทั้งหมด 9 ตอน นำแสดงโดย Gulshan Devaiah และ Drashti Dhami เผยแพร่ผ่านทาง ZEE5 เป็นครั้งแรก ไปเมื่อวันที่ 19 สิงหาคมที่ผ่านมา

ADVERTISEMENT

ทางด้าน Nimisha Pandey ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายเนื้อหา Hindi Originals ของ ZEE5 ได้เผยถึงการนำเสนอเวอร์ชั่นรีเมคของอินเดีย ว่า

“ความมีชีวิตชีวาของวัฒนธรรมเอเชียและความคล้ายคลึงกันโดยธรรมชาติเป็นหนึ่งในเหตุผลสำคัญที่ทำให้เนื้อหาเกาหลีสามารถที่จะค้นพบฐานแฟนคลับจำนวนมากในประเทศอินเดีย ด้วยความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นเช่นนี้ เรามีความยินดีที่จะประกาศเปิดตัว ‘Duranga’ และเราหวังว่า ‘Duranga’ จะได้รับความรักและประสบความสำเร็จมากเทียบเท่ากับ ‘Flower of Evil’ “

Lee Joon Gi Flower of Evil

ในส่วนของ Goldie Behl ผู้สร้างเวอร์ชั่นอินเดีย และ โปรดิวเซอร์ของบริษัทผู้ผลิต Rose Audio Visuals Pvt. Ltd เผยว่า

“ซีรีส์เกาหลีเป็นที่หลงใหลของแฟน ๆ ชาวอินเดียมาอย่างยาวนาน เรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะได้ร่วมงานกับ ZEE5 และ Nimisha Pandey สำหรับการนำ Flower of Evil มารีเมคเป็นซีรีส์อินเดีย และเรามั่นใจตั้งแต่เริ่มต้นว่าผลงานนี้จะเข้ากันได้อย่างดีกับอารมณ์ความรู้สึกของคนอินเดียเพราะว่าวัฒนธรรมเกาหลีหลายอย่างนั้นมีความคล้ายคลึงกับคนอินเดีย นี่เป็นครั้งแรกที่ซีรีส์เกาหลีถูกรีเมคอย่างเป็นทางการในอินเดีย ถือเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่เราโชคดีในการมาทำผลงานนี้ ร่วมกับ ZEE5 ในฐานะพันธมิตรที่คอยสนับสนุนและกะตือรือร้น”

นอกจากนี้ Sarah Jang โปรดิวเซอร์แห่ง Studio Dragon ที่รับผิดชอบในการพัฒนาและผลิตซีรีส์เรื่องนี้ กล่าวไว้ว่า

“ผลงานรีเมคซีรีส์เกาหลีเรื่องแรกในอินเดียเรื่องนี้ มีความแตกต่างในอารมณ์อ่อนไหวและเทรนด์เนื้อหาซึ่งเป็นความสำเร็จที่โดดเด่น เราหวังว่า Flower of Evil ซึ่งได้รับความรู้จักเป็นอย่างดีในการผสมผสานโรแมนซ์ ทริลเลอร์ และเรื่องราวที่ดื่มด่ำ จะได้รับความนิยมในประเทศอินเดียเช่นเดียวกัน”

บทความที่เกี่ยวข้อง

รีวิวซีรีส์ Flower of Evil | เมื่อความรักเกือบพังทลาย เพราะเขาต้องสงสัยว่าเป็นฆาตกร

ทำความรู้จัก คิมจีฮุน ผู้พลิกบทบาทครั้งสำคัญที่ทำให้ขนลุก ใน Flower of Evil

ติดตามข่าวสารและสิ่งที่น่าสนใจจากเราได้ที่


Facebook Fanpage
 : facebook.com/korseries
Twitter
 : twitter.com/korseries
Website
 : korseries.com
Youtube 
: Korseries

ขอความกรุณาไม่คัดลอก-ดัดแปลงบทความไปโพสต์ลงในเพจ-สำนักข่าวอื่น รวมถึงไม่นำบทความไปอ่านลง YouTube หรือแพลตฟอร์มใด ๆ โปรดช่วยแชร์เป็นลิ้งก์นะคะ ♡

Read More Articles


Korupdate






เราใช้คุกกี้เพื่อพัฒนาประสิทธิภาพ และประสบการณ์ที่ดีในการใช้เว็บไซต์ของคุณ คุณสามารถศึกษารายละเอียดได้ที่ นโยบายความเป็นส่วนตัว และสามารถจัดการความเป็นส่วนตัวเองได้ของคุณได้เองโดยคลิกที่ ตั้งค่า

Privacy Preferences

คุณสามารถเลือกการตั้งค่าคุกกี้โดยเปิด/ปิด คุกกี้ในแต่ละประเภทได้ตามความต้องการ ยกเว้น คุกกี้ที่จำเป็น

ยอมรับทั้งหมด
Manage Consent Preferences
  • คุกกี้ที่จำเป็น
    Always Active

    ประเภทของคุกกี้มีความจำเป็นสำหรับการทำงานของเว็บไซต์ เพื่อให้คุณสามารถใช้ได้อย่างเป็นปกติ และเข้าชมเว็บไซต์ คุณไม่สามารถปิดการทำงานของคุกกี้นี้ในระบบเว็บไซต์ของเราได้
    Cookies Details

  • คุกกี้เพื่อการวิเคราะห์

    คุกกี้ประเภทนี้จะทำการเก็บข้อมูลการใช้งานเว็บไซต์ของคุณ เพื่อเป็นประโยชน์ในการวัดผล ปรับปรุง และพัฒนาประสบการณ์ที่ดีในการใช้งานเว็บไซต์ ถ้าหากท่านไม่ยินยอมให้เราใช้คุกกี้นี้ เราจะไม่สามารถวัดผล ปรังปรุงและพัฒนาเว็บไซต์ได้

  • คุกกี้เพื่อการตลาด

    คุกกี้ประเภทนี้จะเก็บข้อมูลต่าง ๆ รวมทั้งข้อมูลส่วนบบุคลเกี่ยวกับตัวคุณเพื่อเราสามารถนำมาวิเคราะห์ และนำเสนอเนื้อหา ให้ตรงกับความเหมาะสมกับความสนใจของคุณ ถ้าหากคุณไม่ยินยอมเราจะไม่สามารถนำเสนอเนื้อหาและโฆษณาได้ไม่ตรงกับความสนใจของคุณ

บันทึก