‘ฮายอง’ เขียนจดหมายขอโทษด้วยลายมือ ปมประวัติคุณทวดหนุนญี่ปุ่น สัญญาจะศึกษาประวัติศาสตร์ให้ลึกซึ้งและแสดงออกด้วยการกระทำ

หลังจากประเด็นความขัดแย้งเกี่ยวกับประวัติครอบครัวของนักแสดงสาว ฮายอง กลายเป็นที่วิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักในสังคมออนไลน์เกาหลีใต้ สืบเนื่องจากการที่มีการยืนยันว่า คุณทวดของเธอ (นายแพทย์อันซังโฮ) เคยมีรายชื่อเป็นสมาชิกสภาขององค์กรสนับสนุนญี่ปุ่น ในปี 1916 ล่าสุดนักแสดงสาวได้ออกมาเปิดใจและขอโทษด้วยตัวเองแล้ว

เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม ฮายอง ได้โพสต์ภาพจดหมายที่เขียนด้วยลายมือผ่านทางบัญชีอินสตาแกรมส่วนตัวของเธอ เพื่อกล่าวคำขอโทษจากใจจริงต่อสาธารณชนเกี่ยวกับประเด็นประวัติครอบครัวที่เกิดขึ้น โดยเนื้อหาในจดหมายระบุไว้ดังนี้:

“สวัสดีค่ะ ฉันฮายองนะคะ

ก่อนอื่นเลย ฉันขอค้อมศีรษะขอโทษสำหรับความผิดหวังและความเจ็บปวดที่ฉันได้ก่อขึ้น อันเนื่องมาจากปัญหาที่เกี่ยวข้องกับคุณทวดของฉันค่ะ เมื่อไม่นานมานี้ ขณะที่ฉันได้รับรู้ถึงการกระทำในอดีตของคุณทวดอันซังโฮ ฉันได้ทบทวนถึงประวัติศาสตร์ของครอบครัวด้วยความรู้สึกที่หนักอึ้งในใจ

จนถึงตอนนี้ ฉันรับรู้เพียงเรื่องราวชีวิตของคุณทวดเป็นบางส่วน จากคำบอกเล่าที่สืบทอดกันมาในครอบครัวเท่านั้น ฉันรู้สึกละอายใจเป็นอย่างยิ่งที่ได้พูดถึงท่านในหลาย ๆ โอกาส ราวกับว่าท่านเป็นความภาคภูมิใจของครอบครัว ทั้งที่ตัวฉันเองยังคงอยู่ในสภาวะที่ขาดความรู้เช่นนั้น

ผ่านเหตุการณ์ในครั้งนี้ ฉันได้เข้าสู่กระบวนการค้นคว้าหาข้อมูลที่เกี่ยวข้องด้วยตัวเอง และได้รับรู้ถึงกิจกรรมที่สนับสนุนญี่ปุ่นของคุณทวด ฉันรู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งที่ได้พูดถึงประวัติครอบครัวของตัวเองอย่างมักง่าย โดยที่ไม่ได้ทำความเข้าใจอย่างถ่องแท้ถึงประวัติศาสตร์อันแสนเจ็บปวดของประเทศชาติเราในช่วงยุคอาณานิคมของญี่ปุ่น

ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อประเด็นความขัดแย้งนี้เกิดขึ้นครั้งแรก ตัวฉันเองก็ยังไม่ทราบข้อเท็จจริงที่แน่ชัด ซึ่งนำไปสู่การที่ต้นสังกัดออกแถลงการณ์อ้างว่ารายงานข่าวนั้น ‘ไม่มีมูลความจริง’ ฉันเชื่อว่าเป็นความบกพร่องของฉันเองที่ปล่อยให้คำแถลงที่ไม่ถูกต้องเช่นนั้นถูกส่งออกไปโดยปราศจากการตรวจสอบที่เพียงพอ ฉันขออภัยอย่างจริงใจสำหรับความสับสนและบาดแผลที่ใหญ่ขึ้นจากเหตุการณ์นี้ค่ะ

ฉันต้องขอโทษอีกครั้งสำหรับการออกมาชี้แจงจุดยืนที่ล่าช้า เนื่องจากฉันรู้สึกหนักใจและดิ้นรนอย่างหนักกับวิธีการที่จะถ่ายทอดคำขอโทษอย่างจริงใจ เมื่อคำนึงถึงความร้ายแรงของสถานการณ์

ฉันตระหนักดีว่า การที่ฉันไม่รู้เรื่องราวเหล่านี้ ไม่สามารถนำมาเป็นข้ออ้างในการเพิกเฉยหรือปฏิบัติต่อประวัติศาสตร์อย่างมักง่ายได้ ฉันขอน้อมรับข้อผิดพลาดเหล่านั้นด้วยใจที่หนักอึ้ง และในฐานะลูกหลาน ฉันขอแสดงความขอโทษอย่างจริงใจค่ะ ฉันยิ่งรู้สึกผิดมากขึ้นไปอีกที่ก่อให้เกิดปัญหาจากความบกพร่องของฉัน ในช่วงเวลาที่กำลังจะถึง ‘วันฉลองอิสรภาพแห่งชาติ’ (National Liberation Day – 15 สิงหาคม)

ฉันจะเก็บเหตุการณ์นี้ไว้ลึกสุดในใจ ฉันจะตรวจสอบประวัติครอบครัวของฉันและยุคสมัยนั้นอย่างถูกต้อง และจะปรับใช้ทัศนคติที่ระมัดระวังให้มากขึ้นต่อประวัติศาสตร์ในอนาคต นอกจากนี้ ฉันจะศึกษาประวัติศาสตร์ของพวกเราอย่างลึกซึ้ง และจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อแสดงความเคารพต่อนักเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชและทุกท่านที่อุทิศตนเพื่อการปลดแอกและความผาสุกของประเทศชาติเรา ฉันจะพิสูจน์สิ่งนี้ไม่ใช่แค่ด้วยคำพูด แต่ด้วยการกระทำค่ะ

ท้ายที่สุดนี้ ฉันขอโทษอย่างจริงใจอีกครั้งต่อทุกท่านที่เป็นกังวลกับเรื่องนี้นะคะ

ขอแสดงความนับถือ, ฮายอง”

จดหมายขอโทษฉบับนี้แสดงให้เห็นถึงความรู้สึกผิดและการทบทวนตัวเองอย่างหนักของนักแสดงสาว หวังว่าความจริงใจในการน้อมรับข้อผิดพลาดและการให้คำมั่นสัญญาที่จะเรียนรู้ประวัติศาสตร์อย่างลึกซึ้ง จะเป็นก้าวสำคัญที่ทำให้เธอเติบโตขึ้น แฟน ๆ มาร่วมติดตามการเติบโตและการพิสูจน์ตัวเองด้วยการกระทำของเธอในอนาคตไปด้วยกันนะครับ

บทความที่เกี่ยวข้อง

SBS ชี้แจงสถานะซีรีส์ใหม่ The Long Shot Trial ของ ‘อีเจฮุน – ฮายอง’ หลังเกิดประเด็นดราม่าประวัติครอบครัว

ต้นสังกัด ‘ฮายอง’ แถลงขอโทษ หลังนักแสดงสาวถูกขุดประวัติครอบครัว พบ ‘คุณทวด’ ที่เป็นแพทย์ เอี่ยวกลุ่มสนับสนุนญี่ปุ่น

ส่องประวัติ – ผลงาน ของ ฮายอง (Ha Young)

Source (1)

• Facebook
• Twitter
• Line