Can This Love Be Translated? | ยากชะมัด รักภาษาอะไร
❛ ยากกว่าภาษาไหน ๆ ก็คงจะเป็นภาษาของเธอ ❜
- ชื่อเรื่อง : Can This Love Be Translated? | 이 사랑 통역 되나요? | ยากชะมัด รักภาษาอะไร
- แนว : โรแมนติก | คอมเมดี้
- ผู้กำกับ : ยูยองอึน (ผลงานก่อนหน้า กำกับซีรีส์ Bloody Heart)
- คนเขียนบท : ฮงจองอึน & ฮงมิรัน (ผลงานก่อนหน้า เขียนบทซีรีส์ Alchemy of Souls)
- ช่องทางการออกอากาศ : Netflix พร้อมซับไทยและพากย์ไทย
- ช่วงเวลาออนแอร์ : 16 มกราคม 2026
เรื่องย่อซีรีส์ Can This Love Be Translated?
เล่าเรื่องราวความรักความสัมพันธ์ที่เริ่มต้นอย่างไม่คาดคิด เมื่อ จูโฮจิน (รับบทโดย คิมซอนโฮ) ล่ามหนุ่มอัจฉริยะที่พูดได้หลายภาษา ต้องมาทำหน้าที่เป็นล่ามส่วนตัวให้กับ ชามูฮี (รับบทโดย โกยุนจอง) นักแสดงสาวที่โด่งดังเป็นซูเปอร์สตาร์ระดับโลกที่ต้องออกเดินทางไปในหลายประเทศทั่วโลกเพื่อถ่ายรายการวาไรตี้ ทว่าความรักความผูกพันของพวกเขาค่อย ๆ ถักทอขึ้นอย่างซับซ้อน แม้ว่าพวกเขาจะสื่อสารด้วยภาษาเดียวกัน แต่ความรู้สึกภายในใจกลับกลายเป็นสิ่งที่ยากจะตีความ
นักแสดงซีรีส์ Can This Love Be Translated?
คิมซอนโฮ รับบทเป็น จูโฮจิน
จูโฮจิน เป็นล่ามอัจฉริยะผู้มีความเชี่ยวชาญด้านภาษาชนิดหาตัวจับยาก ทั้งภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และอิตาลี เขาได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่เป็นล่ามส่วนตัวของซูเปอร์สตาร์สาวระดับโลกอย่าง ชามูฮี ขณะเดินทางไปทั่วโลก แม้เขาจะสามารถแปลความหมายของคำพูดที่ซับซ้อนจากหลากหลายภาษาให้เข้าใจได้อย่างแม่นยำเพียงใด แต่เขากลับต้องเผชิญกับความสับสนเมื่อพบว่า ‘ความรัก’ เป็นภาษาเดียวที่เขาไม่สามารถแปลออกมาเป็นคำพูดได้ง่าย ๆ
โกยุนจอง รับบทเป็น ชามูฮี
ชามูฮี เป็นนักแสดงสาวชาวเกาหลี ที่โด่งดังจนกลายเป็นซูเปอร์สตาร์ระดับโลก และเธอมีโอกาสได้ออกเดินทางไปถ่ายทำรายการในต่างประเทศ และได้มาร่วมงานกับล่ามหนุ่ม จูโฮจิน
โซตะ ฟุคุชิ รับบทเป็น ฮิโระ คุโรซาวะ
ท็อปสตาร์ชื่อดังจากญี่ปุ่นผู้เพียบพร้อมไปด้วยเสน่ห์อันเหลือล้นและรูปลักษณ์ที่สะกดสายตา เขาได้รับฉายาว่า ‘เจ้าชายแห่งซีรีส์โรแมนติกของญี่ปุ่น’ ซึ่งได้มาออกรายการกับ ชามูฮี ผู้เป็นท็อปสตาร์จากเกาหลีใต้
ชเวอูซอง รับบทเป็น คิมยงอู
ผู้จัดการส่วนตัวของ ชามูฮี
โปสเตอร์ซีรีส์ Can This Love Be Translated?
ทีเซอร์และตัวอย่างซีรีส์ Can This Love Be Translated?
ติดตามข่าวสารและสิ่งที่น่าสนใจจากเราได้ที่
Facebook Fanpage : facebook.com/korseries
Twitter : twitter.com/korseries
Website : korseries.com
Youtube : Korseries
ขอความกรุณาไม่คัดลอก-ดัดแปลงบทความไปโพสต์ลงในเพจ-สำนักข่าวอื่น รวมถึงไม่นำบทความไปอ่านลง YouTube หรือแพลตฟอร์มใด ๆ โปรดช่วยแชร์เป็นลิ้งก์นะคะ ♡
Source (1)
