‘คิมซอนโฮ – โกยุนจอง’ พลังเคมีฟีเวอร์! ‘Can This Love Be Translated?’ ทะยานขึ้นสู่อันดับ 1 Global Chart ครองใจผู้ชมกว่า 60 ประเทศทั่วโลก

28/01/2026 by Panudda Saengtamat

เปิดศักราชใหม่ด้วยซีรีส์รักโรแมนติกสุดฟินอย่าง Can This Love Be Translated? พร้อมการประกบคู่ของนักแสดงวิชวลแห่งยุคอย่าง คิมซอนโฮ และ โกยุนจอง ที่ล่าสุดได้สร้างปรากฏการณ์ “ภาษารัก” ไปทั่วโลก ในการทะยานขึ้นสู่อันดับ 1 บน Netflix Global Chart กระจายเคมีความฟินอบอวลไปทั่วโลกออนไลน์ พร้อมครองใจผู้ชมได้อย่างล้มหลาม

จากการจัดอันดับของ Netflix TOP10 บนเว็บไซต์ทางการ Tudum ณ วันที่ 28 มกราคม ซีรีส์ ‘Can This Love Be Translated?’ สามารถคว้าอันดับ 1 ในหมวดรายการทีวีภาษาต่างประเทศได้สำเร็จ ในสัปดาห์ที่ 2 หลังการเปิดตัว โดยมียอดรับชมสูงถึง 9,000,000 ครั้ง พร้อมตอกย้ำกระแสความปังของผู้ชมทั้งในและต่างประเทศ ด้วยการติดอันดับ TOP10 ใน 60 ประเทศทั่วโลก นอกจากนี้ ยังได้รับเสียงชื่นชมจากแฟน ๆ อย่างล้นหลาม ทั้งในด้านเคมีที่เข้ากันได้อย่างลงตัวของคู่นักแสดง รวมไปถึงงานโปรดักชันระดับพรีเมียมที่ถ่ายทำแต่ละโลเคชั่นออกมาได้สวยงามราวกับภาพวาด และเพลงประกอบซีรีส์ (OST) ที่ไพเราะสุดละมุนครองใจแฟน ๆ ได้อย่างถล่มทลาย

Can this love be translated netflix pic 221225 1

Can This Love Be Translated? เล่าเรื่องราวความรักความสัมพันธ์ที่เริ่มต้นอย่างไม่คาดคิด เมื่อ จูโฮจิน (รับบทโดย คิมซอนโฮ) ล่ามหนุ่มอัจฉริยะที่พูดได้หลายภาษา ต้องมาทำหน้าที่เป็นล่ามส่วนตัวให้กับ ชามูฮี (รับบทโดย โกยุนจอง) นักแสดงสาวที่โด่งดังเป็นซูเปอร์สตาร์ระดับโลกที่ต้องออกเดินทางไปในหลายประเทศทั่วโลกเพื่อถ่ายรายการวาไรตี้ ทว่าความรักความผูกพันของพวกเขาค่อย ๆ ถักทอขึ้นอย่างซับซ้อน แม้ว่าพวกเขาจะสื่อสารด้วยภาษาเดียวกัน แต่ความรู้สึกภายในใจกลับกลายเป็นสิ่งที่ยากจะตีความ